Ετικέτα: Αναδημοσίευση
-
Alfredo Maria Bonanno, Κείμενα και σημειώσεις
Εισαγωγικό σημείωμα: Ο Alfredo Maria Bonanno, γεννημένος το 1937 στην Κατάνη της Σικελίας, είναι απ’ τους πιο πολυγράφους σύγχρονους αναρχικούς, υπεύθυνος των εκδόσεων Anarchismo, αλλά και άλλων εκδοτικών εγχειρημάτων. Το 1977 καταδικάστηκε για το βιβλίο του La Gioia Armata (Οπλισμένη Ευτυχία), σε 18 μήνες φυλάκισης. Το βιβλίο αυτό είχε κυκλοφορήσει σε μια ιστορική στιγμή που…
-
Alfredo Maria Bonanno, περί φεμινισμού
*Σημείωση Μεταφραστή: Στις 6 Δεκεμβρίου 2023, φεύγει από την ζωή ο Ιταλός Αναρχικός Αλφρέντο Μπονάνο (Alfredo Μ. Bonnano). Ήταν μια από τις μεγαλύτερες μορφές του εξεγερσιακού Αναρχισμού. Αν και διαφωνούμε αρκετά με αυτήν την τάση που είναι αντιοργανωτική και κατά την άποψη μας στηρίζεται σε έναν ατελέσφορο ακτιβισμό, θεωρώ ότι το συγκεκριμένο κείμενο έχει αρκετό…
-
Alfredo Maria Bonanno, Συγγένεια
Σημείωση: Οι συντελεστές του Ούτε Θεός Ούτε Αφέντης διαφωνούν με πολλές από τις απόψεις των εξεγερτικών αναρχικών, ειδικά για το ζήτημα της οργάνωσης. Για μας, οι απόψεις αυτές είναι στην ουσία αντι-οργανωτικές. Πιστεύουμε ότι η αναρχική πολιτική οργάνωση, πάντα σε σύνδεση με το κίνημα της εργατικής τάξης και τα μαζικά κοινωνικά λαϊκά κινήματα είναι το…
-
Συνεισφορές στην Αφορμαλιστική Εξεγερσιακή αναρχική τάση
πιντιέφ: 092_Συνεισφορές στην Αφορμαλιστική Εξεγερσιακή αναρχική τάση ΑΝΑΡΧΙΚΕΣ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΕΣ Συνεισφορές στην Αφορμαλιστική Εξεγερσιακή αναρχική τάση ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Ορισμένοι διεθνιστές αναρχικοί σύντροφοι της αφορμαλιστικής εξεγερσιακής τάσης, με αφετηρία το καλοκαίρι του 2019 και προοπτική μια διεθνή πρωτοβουλία – που αναβλήθηκε ακόλουθα για λόγους ανωτέρας βίας – ενεπλάκησαν σε μια πυκνή μεταξύ τους αλληλογραφία αναφορικά με τη παρούσα…
-
Η Νύχτα των ζωντανών νεκρών
πιντιέφ: 094_Η Νύχτα των ζωντανών νεκρών Η Νύχτα των ζωντανών νεκρών ή η ανάγκη ώστε οι νεκροί να θάψουν τους νεκρούς τους (Αναφορικά με τις επαναστάσεις του παρελθόντος και του μέλλοντος) “Η παράδοση όλων των νεκρών γενεών καταπιέζει σαν εφιάλτης το μυαλό των ζωντανών. Και όταν οι ζωντανοί φαίνεται να ασχολούνται με τη μεταβολή των…
-
ΠΡΩΤΟΥ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΠΙΕΙ Η ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΑΒΥΣΣΟΣ
πιντιέφ: 096_ΠΡΩΤΟΥ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΠΙΕΙ Η ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΑΒΥΣΣΟΣ ΠΡΩΤΟΥ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΠΙΕΙ Η ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΑΒΥΣΣΟΣ Ο ιστότοπος “Αναρχικές αλληλογραφίες” (“corrispondenzeanarchiche.wordpress.com”) δημιουργήθηκε με στόχο να ερεθίσει τη συζήτηση πάνω στην αναγκαιότητα-δυνατότητα, στο εσωτερικό των παρουσών κοινωνικο-πολιτικών και οικονομικο-χρηματιστικών συνθηκών σε πλανητικό επίπεδο, μιας αναρχικής “οργάνωσης” επαναστατικής αφορμαλιστικής τάσης (αναρχισμός της δράσης). Με αυτόν ακριβώς το στόχο διάφορες…
-
H αυτόνομη πολιτικο-στρατιωτική παρουσία του επαναστατικού κινήματος στην αντίσταση, ο Νέστωρ Μάχνο και η πλατφορμιστική πρόταση
πιντιέφ: 097_H αυτόνομη πολιτικο-στρατιωτική παρουσία του επαναστατικού κινήματος PRESENZA POLITICO-MILITARE H αυτόνομη πολιτικο-στρατιωτική παρουσία του επαναστατικού κινήματος στην αντίσταση, ο Νέστωρ Μάχνο και η πλατφορμιστική πρόταση του Νίκου Νικάνορα Δράττω της ευκαιρίας της δημοσιοποίησης (Athens intymedia,22/4/2022), μέσα από την φυλακή στην οποία βρίσκεται αυτή τη στιγμή, του μακροσκελούς κειμένου του συντρόφου Δημήτρη Χατζηβασιλειάδη με τίτλο:…
-
Όταν ο Μάχνο καθάρισε τον Γριγόριεφ
πιντιέφ: 098_Όταν ο Μάχνο καθάρισε τον Γριγόριεφ Όταν ο Μάχνο καθάρισε τον Γριγόριεφ (αναφορικά με το αναρχικό κίνημα, τον πόλεμο στην Ουκρανία και όχι μόνο). Το κείμενο του Δημήτρη Χατζηβασιλειάδη που δημοσιεύουμε παίρνοντας το από το site: corrispondenzeanarchiche.wordpress.com από τη κατηγορία “ο πόλεμος και οι αναρχικοί” του οποίου μπορείτε επίσης να βρείτε την αγγλική μετάφραση…
-
ΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΑΡΧΙΚΟΙ
πιντιέφ: 099_ΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΑΡΧΙΚΟΙ ΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΑΡΧΙΚΟΙ Αναφορικά με τον πόλεμο στην Ουκρανία και τους εξεγερσιακούς αφορμαλιστές αναρχικούς Υπάρχουν ήδη πολλές αναλύσεις, διακηρύξεις και επίσης προτάσεις από πλευράς των αναρχικών (οί-ές) ώστε να συγκεκριμενοποιηθεί μια κάποια μορφή κινητοποίησης και να αντιπαρατεθούμε έτσι στο πόλεμο που έκανε να ξεσπάσει η ρωσική πλουτοκρατία…
-
Η πραγματικότητα της άρνησης και η άρνηση της πραγματικότητας
πιντιέφ: 100_Η πραγματικότητα της άρνησης και η άρνηση της πραγματικότητας ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΡΙΤΙΚΗ Αντίθεση- Η πραγματικότητα της άρνησης και η άρνηση της πραγματικότητας Ιταλική μετάφραση: Cattivi Pensieri, Τορίνο, Δεκέμβριος 2021, 54 σελ. Από το ελληνικό πρωτότυπο: Αντίθεση-Ελλάδα Σεπτέμβριος 2021 Έλαβα το PDF της ιταλικής μετάφρασης αυτού του κειμένου και με βάση αυτή κάνω ορισμένες…
-
Alfredo M. Bonanno, η αναρχική δυναμική
Το κείμενο είναι από τη συνάντηση «Αναρχισμός και Δημοκρατία» που έγινε στο Κούνεο στις 8-1-’95. Η απόδοση από το Ιταλικό κείμενο τής έκδοσης που έκανε το 1996 το «Αναρχικό Εργαστήρι του «Κούνεο» στα Αγγλικά, είναι της Jane Weir, A’ έκδοση 1998, Β΄ έκδοση 2003. Μετάφραση από την μπροσούρα των “Elephant Editions”: Πειραιάνχας — Πειραιάς 2007.…
-
Ian Alan Paul, ο φασισμός και το θέαμα του θανάτου
Πηγή: ILLWILL, Mάιος 2025, https://illwill.com/fascism-and-the-spectacle-of-death Μετάφραση από τις εκδόσεις των ξένων, δημοσιεύτηκε στις σημειώσεις της στέπας #8, https://hotel.espivblogs.net/2025/09/25/simeioseis-tis-stepas-8/ Ήταν μεγάλη η χαρά μας που παρεβρεθήκαμε στην παρουσίαση του 8ου τεύχους των σημειώσεων της στέπας στο στέκι της Νεάπολης. Καιρό είχαμε να ακούσουμε σε εκδήλωση, μεστό, συνεπές και με συνάφεια λόγο. η μετάφραση από τις εκδόσεις…
-
Gilles Dauvé, Γράμμα πάνω στην απελευθέρωση των ζώων
Αναδημοσιεύση του γράμματος του Ζιλ Ντωβέ πάνω στην απελευθέρωση των ζώων που είχε αναρτηθεί το 2003 στο indymedia εδώ: https://athens.indymedia.org/post/577551/ με διορθωμένη μορφοποίηση. Το γράμμα δημοσιεύτηκε στην μπροσούρα “5 πολιτικά κείμενα πάνω στο ζήτημα των ζώων” που είχε εκδοθεί το 2003 από τις εκδόσεις Primitive / Scorched Earth. (Οι ςπισημάνσεις δικές μας.) Γράμμα πάνω στην…
-
Dietmar Kamper, Η θανατοκρατία του Λόγου
Αγόρευση για ένα Δεύτερο Διαφωτισμό (*)Το κείμενο αυτό είναι η διάλεξη του καθηγητή Dietmar Kamper που έγινε στην Πάντειο στις 30.3.1988 και πρωτοδημοσιεύεται σ’ αυτό το τεύχος. Ο Dietmar Kamper είναι καθηγητής Κοινωνιολογίας στο «Ελεύθερο Πανεπιστήμιο» του Δ. Βερολίνου. (Οι επισημάνσεις είναι δικές μας) ΟΠΟΙΟΣ ΜΙΛΑ ΣΤΗΝ ΑΘΗΝΑ*, σ’ ένα μέρος που είχε αποφασιστική…
-
Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς, “Κομμουνιστικοποίηση: Η γεροντική άνοια της αναρχίας (ή ανακαλύπτοντας ξανά την αναρχία)”
ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟΠΟΙΗΣΗ: Η γεροντική άνοια της αναρχίας (ή ανακαλύπτοντας ξανά την αναρχία) – Προδημοσίευση της ανέκδοτης μπροσούρας “FAI Reloaded”, από τη Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς. Αναδημοσίευση από: https://utopia-ad.org i) Κατεψυγμένος μαρξισμός Η σημερινή εποχή μυρίζει λάδι μηχανής, φτηνό πληρωμένο ιδρώτα εργασίας και ναφθαλίνη εθελόδουλης ηθικής… Δε θέλουμε να μας καθορίζει ο πολιτισμός του τεχνοβιομηχανικού φασισμού, των άσπρων…
-
Herman Schuurman, Η Εργασία είναι Έγκλημα.
Αναδημοσίευση από: https://coghnorti.wordpress.com/texts/i-ergasia-ine-egklima-moker/ Σημείωμα της μετάφρασης Ο Herman Schuurman, συγγραφέας της παρακάτω προκήρυξης[1], ήταν ένας από τους συνιδρυτές της ομάδας “Η Βαριοπούλα” (Mokergroep), η οποία έδρασε από το τέλος του 1923 μέχρι το 1928 στην Ολλανδία. Η ομάδα, κομμάτι του ελευθεριακού κινήματος της Ολλανδίας, συσπείρωνε γύρω από την επιθεώρηση με το ίδιο όνομα (και υπότιτλο: Επιθεώρηση…
-
Mustapha Khayati, ΟΙ ΑΙΧΜΑΛΩΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ
ένα άρθρο που δημοσιεύτηκε στο 10ο τεύχος του Internationale Situationniste, τον Μάρτιο του 1966, ή αλλιώς πως η γενεαλογία της ηθικής και η γλώσσα έχουν κοινό ιδιοκτήτη. σύνδεσμος για το πιντιέφ: 086_Οι αιχμάλωτες λέξεις_Mustapha Khayati ΟΙ ΑΙΧΜΑΛΩΤΕΣ ΛΕΞΕΙΣ (ΠΡΟΛΟΓΟΣ Σ’ ΕΝΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΙΑΚΟ ΛΕΞΙΚΟ) Οἱ κοινοτοπίες μέ ὅσα κρύβουν, ἐργάζονται γιά τήν κυρίαρχη ὀργάνωση τῆς ζωῆς.…
-
Billie Cashmore, Για τον πολιτικό χαρακτήρα του Queerness
Ο εσωτερικός άνθρωπος Η καθαρή εξωτερικότητα των συνθηκών της ύπαρξης, αποτελεί επίσης το σχολείο της καθαρής εσωτερικότητας. Ο Bloom είναι εκείνο το ον που έχει πάρει πίσω στον εαυτό του το κενό που τον περιβάλλει. Εκδιωγμένος από κάθε κατάλληλη θέση, ο ίδιος έχει γίνει ένας τόπος. Εξορισμένος από τον κόσμο, έφτιαξε στον εαυτό του έναν…
-
Raoul Vaneigem, Παρατηρήσεις στο Κομμουνιστικό Μανιφέστο
Οι επισημάνσεις δικές μας. 1 Το Κομμουνιστικό Μανιφέστο αποτελεί ένα διδακτικό παράδειγμα του τρόπου με τον οποίο ένα σχέδιο ανθρώπινης πραγμάτωσης γεννά ένα ακόμη πιο απάνθρωπο σύστημα από αυτό που ισχυρίζεται ότι θέλει να καταστρέψει και επιδιώκει ν’ αντικαταστήσει. 2 Aυτό που διαχωρίζει το κάθε άτομο μέσω της αποξένωσης από την ίδια του την…
-
Alfredo M. Bonanno, Ας καταστρέψουμε την εργασία
Αναδημοσιεύουμε το κείμενο “Ας καταστρέψουμε την εργασία” του Alfredo M. Bonanno προσθέτοντας τις ενότητες “Χωρίς σκλάβους δεν υπάρχουν αφεντικά” και “Ενάντια στην εργασία” από το βιβλίο “Ας καταστρέψουμε την εργασία” των εκδόσεων Σίσυφος, με αφορμή την διεθνή αναρχική συνάντηση με θέμα “Ενάντια στην εργασία” στο Τορίνο από τις 29 Απριλίου ως την 1η Μαΐου. …
-
Αrchegonos, Ο βιγκανισμός από μια νιχιλιστική και αντιπολιτισμική σκοπιά
από την δική μας οπτική, και σε συνέχεια αυτή; της αναδημοσίευσης, το κείμενο αυτό μας καλύπτει απόλυτα Το κείμενο αυτό αποσκοπεί στην αποδόμηση του όρου “βιγκανισμός” μέσα από ηθικές, κοινωνικές ακόμα και πολιτικές θέσεις και καταδεικνύει ότι αν αυτός δεν ευθυγραμμίζεται με μια εντελώς εχθρική συνείδηση απέναντι στο υπάρχον, τότε δεν παύει να είναι μια ακόμα…
-
Aden Marcos, Η ψευδής κριτική της απελευθέρωσης ζώων, A Murder of Crows
Αυτό το άρθρο διαβάζεται μαζί με αυτό Η σοδειά των νεκρών ελεφάντων: Η ψευδής κριτική της απελευθέρωσης ζώων του Aden Marcos σημείωση: το κείμενο αυτό (The Harvest of Dead Elephants: The False Opposition of Animal Liberation) δημοσιεύτηκε στο αξιόλογο αμερικανικό αναρχικό περιοδικό A Murder of Crows (διαθέσιμο στα αγγλικά εδώ), που έβγαλε δυστυχώς μόνο…
-
Πειραματική περιπλάνηση, ΜΗΠΩΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΥΤΕ ΤΟΠΙΚΗ ΟΥΤΕ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ;
μια υπενθύμιση ότι τίποτα δεν έχει αλλάξει από μια μπροσούρα της εκπομπής “πειραματική περιπλάνηση”: “Η έκδοση αυτή είναι προϊόν συλλογικής δουλειάς με αφορμή τις εκλογές για την τοπική αυτοδιοίκηση που έγιναν τον Οκτώβρη του 94. Πριν από αυτήν την έκδοση τα κείμενα που περιλαμβάνονται σ’ αυτήν “βγήκαν στον αέρα” από το Ράδιο Ουτοπία το Σάββατο…
-
Πειραματική περιπλάνηση, αντιαφιέρωμα ΜΑΗΣ ’68
Η έκδοση αυτή είναι μέρος ενός “αφιερώματος”για τον Μάη του ’68 που μεταδόθηκε απο το Ράδιο Ουτοπία στην εκπομπή “πειραματική περιπλάνηση”. “Είναι μια συλλογική δουλειά πέντε ατόμων που διήρκησε επτά ώρες συνολικά σε τρεις διαδοχικές εκπομπές. Εστιάσαμε την προσπάθειά μας αυτή στα κομβικά σημεία των γεγονότων, θέλοντας να κρίνουμε τις εξεγέρσεις του ’68 κάτω απο…
