Κατηγορία: Αναρχία
-
Alfredo Maria Bonanno, περί φεμινισμού
*Σημείωση Μεταφραστή: Στις 6 Δεκεμβρίου 2023, φεύγει από την ζωή ο Ιταλός Αναρχικός Αλφρέντο Μπονάνο (Alfredo Μ. Bonnano). Ήταν μια από τις μεγαλύτερες μορφές του εξεγερσιακού Αναρχισμού. Αν και διαφωνούμε αρκετά με αυτήν την τάση που είναι αντιοργανωτική και κατά την άποψη μας στηρίζεται σε έναν ατελέσφορο ακτιβισμό, θεωρώ ότι το συγκεκριμένο κείμενο έχει αρκετό…
-
Alfredo Maria Bonanno, Συγγένεια
Σημείωση: Οι συντελεστές του Ούτε Θεός Ούτε Αφέντης διαφωνούν με πολλές από τις απόψεις των εξεγερτικών αναρχικών, ειδικά για το ζήτημα της οργάνωσης. Για μας, οι απόψεις αυτές είναι στην ουσία αντι-οργανωτικές. Πιστεύουμε ότι η αναρχική πολιτική οργάνωση, πάντα σε σύνδεση με το κίνημα της εργατικής τάξης και τα μαζικά κοινωνικά λαϊκά κινήματα είναι το…
-
Μαυροπράσινα Αγρίμια, Ολική Απελευθέρωση: Ένα πρόταγμα σε καιρούς κρίσης
Ολική Απελευθέρωση: Ένα πρόταγμα σε καιρούς κρίσης Μπαίνουμε στη διαδικασία να απαντήσουμε στο περιεχόμενο των κειμένων που μεταφράστηκαν πρόσφατα από το Contra.info (Να είσαι βίγκαν, μία μόδα σε καιρούς κρίσης) και από το Πρακτορείο Rioters (Η ψευδής κριτική της απελευθέρωσης ζώων – A Murder of Crows) για το ζήτημα των διαφόρων πτυχών του αντισπισισμού καθώς και του πολιτικού βιγκανισμού.…
-
Alfredo Maria Bonanno, ο αναρχισμός και ο εθνικοαπελευθερωτικός αγώνας
Δημοσιεύθηκε στον τόμο Perlman, Wajnsztejn, Bonanno κ.α.: Εθνικοαπελευθερωτικός αγώνας, εθνικισμός και ταξική συνείδηση, Εκδόσεις Επαναστατική Αυτοοργάνωση, 1993, Πάτρα. Αναδημοσίευση από: https://geniusloci2017.wordpress.com/2017/07/11/bonano_anar_liberation/ Ο ΑΝΑΡΧΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Ο ΕΘΝΙΚΟΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ Ο αναρχισμός είναι διεθνιστικός, ο αγώνας του δεν περιορίζεται σε μια ορισμένη περιοχή, ή σ’ ένα ιδιαίτερο τμήμα του κόσμου, αλλά εκτείνεται παντού, στο πλευρό του προλεταριάτου που…
-
Συνεισφορές στην Αφορμαλιστική Εξεγερσιακή αναρχική τάση
πιντιέφ: 092_Συνεισφορές στην Αφορμαλιστική Εξεγερσιακή αναρχική τάση ΑΝΑΡΧΙΚΕΣ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΕΣ Συνεισφορές στην Αφορμαλιστική Εξεγερσιακή αναρχική τάση ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Ορισμένοι διεθνιστές αναρχικοί σύντροφοι της αφορμαλιστικής εξεγερσιακής τάσης, με αφετηρία το καλοκαίρι του 2019 και προοπτική μια διεθνή πρωτοβουλία – που αναβλήθηκε ακόλουθα για λόγους ανωτέρας βίας – ενεπλάκησαν σε μια πυκνή μεταξύ τους αλληλογραφία αναφορικά με τη παρούσα…
-
Επαναστατικό Σχέδιο
πιντιέφ: 093_επαναστατικό σχέδιo ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΡΓΑ Αναφορικά με το επαναστατικό σχέδιο Φιλολογική προϋπόθεση Ένας κόσμος ολοένα περισσότερο “μη ανατρέψιμος”. Μέσα στο κείμενο της “Εγκυκλοπαίδειας των Τοξικοτήτων” (Encyclopedie des Nuisances) αυτός ο όρος είναι “indetournable”. Όπως είναι γνωστό, ο όρος “detournement” είναι μια έννοια-κλειδί των Σιτουασιονιστών που υποδηλώνει είτε μια καλλιτεχνική-λογοτεχνική-θεωρητική διαδικασία-η οποία συνίσταται…
-
Η Νύχτα των ζωντανών νεκρών
πιντιέφ: 094_Η Νύχτα των ζωντανών νεκρών Η Νύχτα των ζωντανών νεκρών ή η ανάγκη ώστε οι νεκροί να θάψουν τους νεκρούς τους (Αναφορικά με τις επαναστάσεις του παρελθόντος και του μέλλοντος) “Η παράδοση όλων των νεκρών γενεών καταπιέζει σαν εφιάλτης το μυαλό των ζωντανών. Και όταν οι ζωντανοί φαίνεται να ασχολούνται με τη μεταβολή των…
-
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ, ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
πιντιέφ: 095_ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ, ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ DELLA GUERRA DELLO STATO ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ, ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ, ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΑΡΧΙΚΩΝ Η γλωσσική φτώχεια εξαναγκάζει τους αναρχικούς να χρησιμοποιούν όρους που συχνά δηλώνουν πολύ άσχημα αυτά τα οποία θέλουν να εκφράσουν. Σε αυτό το γεγονός πρέπει να προσθέσουμε ότι, άλλο τόσο συχνά, αποκρυσταλλώνονται…
-
ΠΡΩΤΟΥ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΠΙΕΙ Η ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΑΒΥΣΣΟΣ
πιντιέφ: 096_ΠΡΩΤΟΥ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΠΙΕΙ Η ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΑΒΥΣΣΟΣ ΠΡΩΤΟΥ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΠΙΕΙ Η ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΑΒΥΣΣΟΣ Ο ιστότοπος “Αναρχικές αλληλογραφίες” (“corrispondenzeanarchiche.wordpress.com”) δημιουργήθηκε με στόχο να ερεθίσει τη συζήτηση πάνω στην αναγκαιότητα-δυνατότητα, στο εσωτερικό των παρουσών κοινωνικο-πολιτικών και οικονομικο-χρηματιστικών συνθηκών σε πλανητικό επίπεδο, μιας αναρχικής “οργάνωσης” επαναστατικής αφορμαλιστικής τάσης (αναρχισμός της δράσης). Με αυτόν ακριβώς το στόχο διάφορες…
-
H αυτόνομη πολιτικο-στρατιωτική παρουσία του επαναστατικού κινήματος στην αντίσταση, ο Νέστωρ Μάχνο και η πλατφορμιστική πρόταση
πιντιέφ: 097_H αυτόνομη πολιτικο-στρατιωτική παρουσία του επαναστατικού κινήματος PRESENZA POLITICO-MILITARE H αυτόνομη πολιτικο-στρατιωτική παρουσία του επαναστατικού κινήματος στην αντίσταση, ο Νέστωρ Μάχνο και η πλατφορμιστική πρόταση του Νίκου Νικάνορα Δράττω της ευκαιρίας της δημοσιοποίησης (Athens intymedia,22/4/2022), μέσα από την φυλακή στην οποία βρίσκεται αυτή τη στιγμή, του μακροσκελούς κειμένου του συντρόφου Δημήτρη Χατζηβασιλειάδη με τίτλο:…
-
Όταν ο Μάχνο καθάρισε τον Γριγόριεφ
πιντιέφ: 098_Όταν ο Μάχνο καθάρισε τον Γριγόριεφ Όταν ο Μάχνο καθάρισε τον Γριγόριεφ (αναφορικά με το αναρχικό κίνημα, τον πόλεμο στην Ουκρανία και όχι μόνο). Το κείμενο του Δημήτρη Χατζηβασιλειάδη που δημοσιεύουμε παίρνοντας το από το site: corrispondenzeanarchiche.wordpress.com από τη κατηγορία “ο πόλεμος και οι αναρχικοί” του οποίου μπορείτε επίσης να βρείτε την αγγλική μετάφραση…
-
ΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΑΡΧΙΚΟΙ
πιντιέφ: 099_ΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΑΡΧΙΚΟΙ ΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΑΡΧΙΚΟΙ Αναφορικά με τον πόλεμο στην Ουκρανία και τους εξεγερσιακούς αφορμαλιστές αναρχικούς Υπάρχουν ήδη πολλές αναλύσεις, διακηρύξεις και επίσης προτάσεις από πλευράς των αναρχικών (οί-ές) ώστε να συγκεκριμενοποιηθεί μια κάποια μορφή κινητοποίησης και να αντιπαρατεθούμε έτσι στο πόλεμο που έκανε να ξεσπάσει η ρωσική πλουτοκρατία…
-
Η πραγματικότητα της άρνησης και η άρνηση της πραγματικότητας
πιντιέφ: 100_Η πραγματικότητα της άρνησης και η άρνηση της πραγματικότητας ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΡΙΤΙΚΗ Αντίθεση- Η πραγματικότητα της άρνησης και η άρνηση της πραγματικότητας Ιταλική μετάφραση: Cattivi Pensieri, Τορίνο, Δεκέμβριος 2021, 54 σελ. Από το ελληνικό πρωτότυπο: Αντίθεση-Ελλάδα Σεπτέμβριος 2021 Έλαβα το PDF της ιταλικής μετάφρασης αυτού του κειμένου και με βάση αυτή κάνω ορισμένες…
-
Ψηφοφόροι, άλλη μια ευκαιρία να φανείτε δημοκράτες
Η δημοκρατία δεν είναι τίποτε άλλο από την πολιτική μορφή ενός αντικειμενοποιημένου φονταμενταλιστικού συστήματος τρομοκρατίας που αναπτύσσει τις παραγωγικές δυνάμεις αποκλειστικά και μόνο για τον αφηρημένο αυτοσκοπό της αξιοποίησης της αξίας, ποτέ για περισσότερο ελεύθερο χρόνο και καλή ζωή για τα μέλη της κοινωνίας. Αυτό σημαίνει ότι η κοινωνική αναπαραγωγή δεν ελέγχεται από τη συνειδητή…
-
Η παγίδα της “ορμής”. Γιατί η επιθυμία μας είναι το καλύτερο καύσιμο του συστήματος
Η παγίδα της “ορμής” Γιατί η επιθυμία μας είναι το καλύτερο καύσιμο του συστήματος. «Η ανεξέλεγκτη έξαρση των επιθυμιών είναι το υγρό όνειρο της αγοράς. Δεν υπάρχει τίποτα πιο συστημικό από το να νομίζεις ότι η ορμή σου είναι αντικαπιταλιστική, την ώρα που ολόκληρος ο πολιτισμός μας τη χρειάζεται για να μην σταματήσει ποτέ η…
-
Alfredo M. Bonanno, η αναρχική δυναμική
Το κείμενο είναι από τη συνάντηση «Αναρχισμός και Δημοκρατία» που έγινε στο Κούνεο στις 8-1-’95. Η απόδοση από το Ιταλικό κείμενο τής έκδοσης που έκανε το 1996 το «Αναρχικό Εργαστήρι του «Κούνεο» στα Αγγλικά, είναι της Jane Weir, A’ έκδοση 1998, Β΄ έκδοση 2003. Μετάφραση από την μπροσούρα των “Elephant Editions”: Πειραιάνχας — Πειραιάς 2007.…
-
Ian Alan Paul, ο φασισμός και το θέαμα του θανάτου
Πηγή: ILLWILL, Mάιος 2025, https://illwill.com/fascism-and-the-spectacle-of-death Μετάφραση από τις εκδόσεις των ξένων, δημοσιεύτηκε στις σημειώσεις της στέπας #8, https://hotel.espivblogs.net/2025/09/25/simeioseis-tis-stepas-8/ Ήταν μεγάλη η χαρά μας που παρεβρεθήκαμε στην παρουσίαση του 8ου τεύχους των σημειώσεων της στέπας στο στέκι της Νεάπολης. Καιρό είχαμε να ακούσουμε σε εκδήλωση, μεστό, συνεπές και με συνάφεια λόγο. η μετάφραση από τις εκδόσεις…
-
Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς, “Κομμουνιστικοποίηση: Η γεροντική άνοια της αναρχίας (ή ανακαλύπτοντας ξανά την αναρχία)”
ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟΠΟΙΗΣΗ: Η γεροντική άνοια της αναρχίας (ή ανακαλύπτοντας ξανά την αναρχία) – Προδημοσίευση της ανέκδοτης μπροσούρας “FAI Reloaded”, από τη Συνωμοσία Πυρήνων της Φωτιάς. Αναδημοσίευση από: https://utopia-ad.org i) Κατεψυγμένος μαρξισμός Η σημερινή εποχή μυρίζει λάδι μηχανής, φτηνό πληρωμένο ιδρώτα εργασίας και ναφθαλίνη εθελόδουλης ηθικής… Δε θέλουμε να μας καθορίζει ο πολιτισμός του τεχνοβιομηχανικού φασισμού, των άσπρων…
-
Herman Schuurman, Η Εργασία είναι Έγκλημα.
Αναδημοσίευση από: https://coghnorti.wordpress.com/texts/i-ergasia-ine-egklima-moker/ Σημείωμα της μετάφρασης Ο Herman Schuurman, συγγραφέας της παρακάτω προκήρυξης[1], ήταν ένας από τους συνιδρυτές της ομάδας “Η Βαριοπούλα” (Mokergroep), η οποία έδρασε από το τέλος του 1923 μέχρι το 1928 στην Ολλανδία. Η ομάδα, κομμάτι του ελευθεριακού κινήματος της Ολλανδίας, συσπείρωνε γύρω από την επιθεώρηση με το ίδιο όνομα (και υπότιτλο: Επιθεώρηση…
-
Alfredo M. Bonanno, Συζητώντας για τον Στίρνερ και τον Κροπότκιν.
μια συζήτηση με τον Alfredo Salerni που ανακαλύψαμε σχετικά αργ́ά καθώς είχε ολοκληρωθεί η ανάλυση μας για τις πολιτικές καταβολές του Alfredo M. Bonanno, ωστόσο περιλάβαμε κομμάτια από την συζήτηση στο Α επίμετρο με το εξής σχόλιο: “Αν και ο ίδιος δεν δήλωσε ποτέ ότι ήταν μηδενιστής, ωστόσο δεν μπορούμε να μην επισημάνουμε τη μηδενιστική…
-
Jacob Blumenfeld, Ό,τι υπάρχει είναι για μένα μηδέν: Στίρνερ, Μαρξ, κομμουνισμός
Ό,τι υπάρχει είναι για μένα μηδέν: Στίρνερ, Μαρξ, κομμουνισμός Jacob Blumenfeld Ολόκληρο το κείμενο σε μορφή pdf Μετάφραση: coghnorti Αναδημοσίευση από το Διαλυτικό Γιατί να διαβάσει κανείς Μαξ Στίρνερ σήμερα; Διότι σήμερα, που ζούμε στο τέλος της ιστορίας, ίσως να μας έκανε καλό να δούμε κάποιες ιδέες που έδειχναν πέρα από αυτό. Τη δεκαετία…
-
![[ENG-subs]Case “comrades”: Political identity and camaraderie relationships in the crosshairs](https://wormhole.noblogs.org/files/2025/06/sintrofoi-sintrofisses.png)
[ENG-subs]Case “comrades”: Political identity and camaraderie relationships in the crosshairs
Link / Σύνδεσμος: [ENG-subs] Case “comrades” Further info / Περισσότερες πληροφορίες: itsgoingdown: the comrades conspiracy “As soon as myth no longer encompasses the individual and the partial in a totality dominated by the sacred, each fragment sets itself up as a totality. The fragment set up as a totality is, in fact, the totalitarian.”(basic banalities, thesis 25) “…It…
-
εφημερη πολη, εξάρχεια – πολεοδομία και καταστολή – για την κυκλοφορία γενικά
Ανασύρουμε από την μνήμη επιλεγμένα άρθρα απο το μακρυνό 1986 της περιοδικής έκδοσης “εφήμερη πόλη – κριτικός βιωματικός και φαντασιακός λόγος για τον χώρο” όπου τα Εξάρχεια, ο λόφος του Στρέφη [και η απαγόρευση πορειών (πριν έρθει στο προσκήνιο η απαγόρευση συναυλιών δλδ ταυτόχρονη επίθεση του κράτους και στην αυτο-οργάνωση και στον πολιτισμό που φέρει…
-
Alfredo M. Bonanno, Ας καταστρέψουμε την εργασία
Αναδημοσιεύουμε το κείμενο “Ας καταστρέψουμε την εργασία” του Alfredo M. Bonanno προσθέτοντας τις ενότητες “Χωρίς σκλάβους δεν υπάρχουν αφεντικά” και “Ενάντια στην εργασία” από το βιβλίο “Ας καταστρέψουμε την εργασία” των εκδόσεων Σίσυφος, με αφορμή την διεθνή αναρχική συνάντηση με θέμα “Ενάντια στην εργασία” στο Τορίνο από τις 29 Απριλίου ως την 1η Μαΐου. …
-
Alfredo M. Bonanno, Τι είναι η εξέγερση;
Τι είναι η εξέγερση; Alfredo M. Bonanno, “Che cos’è l’insurrezione” Μία πρώτη ουσιαστική προσέγγιση. Ένα περιορισμένο μαζικό κίνημα που επιτίθεται, βίαια, ενάντια σε μια δομή της εξουσίας. Αυτός ο προσδιορισμός είναι αρκετά κατά προσέγγιση, και κατά συνέπεια είναι αναγκαία η εμβάθυνσή του. Μέσα σε αυτόν ξεχωρίζουν τρία στοιχεία: α) ο περιορισμός του μαζικού κινήματος, β)…
-
Aden Marcos, Η ψευδής κριτική της απελευθέρωσης ζώων, A Murder of Crows
Αυτό το άρθρο διαβάζεται μαζί με αυτό Η σοδειά των νεκρών ελεφάντων: Η ψευδής κριτική της απελευθέρωσης ζώων του Aden Marcos σημείωση: το κείμενο αυτό (The Harvest of Dead Elephants: The False Opposition of Animal Liberation) δημοσιεύτηκε στο αξιόλογο αμερικανικό αναρχικό περιοδικό A Murder of Crows (διαθέσιμο στα αγγλικά εδώ), που έβγαλε δυστυχώς μόνο…
-
Alfredo Maria Bonanno, Άτυπη (αφορμαλιστική) Οργάνωση
Αρχικά ας διακρίνουμε την άτυπη αναρχική οργάνωση από την αναρχική οργάνωση της σύνθεσης. Από αυτή τη διάκριση θα προκύψουν σημαντικές διαφωτιστικές διευκρινίσεις. Τι είναι η αναρχική οργάνωση της σύνθεσης; Είναι μια οργάνωση που βασίζεται σε ομάδες ή άτομα που βρίσκονται λίγο πολύ σε σταθερή σχέση μεταξύ τους, η οποία κορυφώνεται σε περιοδικά συνέδρια. Κατά τη…
-
Alfredo Maria Bonanno, Αυτόνομοι πυρήνες βάσης
Προκειται για ένα απόσμασμα με τίτλο ‘Nuclei autonomi di base’, από το βιβλίο Teoria e partica dell’insurrezione, Catania, 1984, pp. 112-117. Η αρχική μετάφραση στα αγγλικά έγινε από την Jane Weir. Αυτόνομοι πυρήνες βάσης Η ανάλυση των μέσων του αγώνα δεν μπορεί να αγνοήσει την αξιολόγηση των συνθηκών κάτω από τις οποίες διεξάγεται ο αγώνας.…
-
12 σημεία για την απεργία πείνας του Ν. Ρωμανού και το κίνημα αλληλεγγύης
Οι σύντροφοι και συντρόφισσες που συζήτησαν και έγραψαν αυτό το κείμενο αρνούνται να προσαρμοστούν στην κινηματική κανονικότητα που δεν αφήνει χώρο στην κριτική, τη διαφωνία, τον αναστοχασμό και την ελευθερία της σκέψης. Σε ένδειξη διαμαρτυρίας, αρνούνται επίσης να υπογράψουν αυτό το κείμενο με κάποιο ευφάνταστο όνομα. Δεκέμβριος 2014 1. Δηλώνουμε ευθύς εξαρχής ότι είμαστε…
-
Alfredo Maria Bonanno, Palestine mon amour
Συλλογή κειμένων του A. M. Bonanno για το πάντα επίκαιρο και ακανθώδες θέμα του παλαιστινιακού αγώνα για αυτοδιάθεση. Αρχική δημοσίευση από το 1988 έως το 1995 και βασισμένη στην μετάφραση της Jane Weir. Ευχαριστούμε θερμά τον σύντροφο για τα 4 μεταφρασμένα κείμενα που ήρθαν στην κατοχή μας. Εισαγωγή Κανείς δεν μπορεί να καταλάβει τι συμβαίνει στη…
-
Colin Ward, Σημειώσεις για τις αναρχικές πόλεις
άρθρο του αρχιτέκτονα και αναρχικού Colin Ward για τις πόλεις την κατοικία και την κοινοτική αλληλεγγύη. Σημειώσεις για τις αναρχικές πόλεις Οι κυβερνήσεις εδρεύουν πάντα σε πόλεις: ποιος έχει ακούσει ποτέ για ένα έθνος που κυβερνάται από ένα χωριό; Πολύ συχνά χτίζουν πόλεις για να στεγαστούν: Το Νέο Δελχί, η Καμπέρα, η Οττάβα, η Ουάσιγκτον,…
-
Colin Ward, Κατοικία και σπίτι
άρθρο του αρχιτέκτονα και αναρχικού Colin Ward για τις πόλεις την κατοικία και την κοινοτική αλληλεγγύη. Κατοικία και σπίτι Η ΛΕΞΗ ΑΝΑΡΧΙΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ “ΧΩΡΙΣ ΑΡΧΗ”, και ο αναρχισμός ως κοινωνική θεωρία υπονοεί μια προσπάθεια να καλυφθούν οι κοινωνικές και προσωπικές ανάγκες από τα κάτω προς τα πάνω, και όχι από κάποια κυβέρνηση ή άλλη αρχή…
