Ετικέτα: Αναρχία
-
Alfredo Maria Bonanno, Αλεξικέραυνα και κασκαντέρ
Αναδημοσίευση από: https://rioters.espivblogs.net/2010/04/28/για-μια-κριτική-του-ενόπλου-alfredo-bonanno-κ-α/ Αρχική πηγή: https://pantagruel-provocazione.blogspot.com/2010/05/lightening-conductors-and-stand-ins.html Parafulmini e controfigure (Αλεξικέραυνα και κασκαντέρ) Γενάρης 1980 Πρόλογος στην πρώτη έκδοση. Αυτό το κείμενο είναι μια απάντηση στην προκήρυξη της Azione Rivoluzionaria “Σημειώσεις για μια εσωτερική κι εξωτερική συζήτηση” που δημοσιεύτηκε στο τεύχος 13-14 του περιοδικού Counterinformazione. Τα άρθρα “Parafulmini e controfigure” και “L.A.xC.=Nihil” συνιστούν μια άμεση απάντηση…
-
Alfredo Maria Bonanno, Μερικές σημειώσεις για το κίνημα στην Ιταλία
Αναδημοσίευση από: https://rioters.espivblogs.net/2010/04/28/για-μια-κριτική-του-ενόπλου-alfredo-bonanno-κ-α/ Αρχική πηγή: https://pantagruel-provocazione.blogspot.com/2009/12/few-notes-on-revolutionary-movement-in.html Μερικές σημειώσεις για το κίνημα στην Ιταλία Πηγή: http://turbellaria.blogspot.com Παρότι γειτονεύουν, οι χώρες τις Ευρώπης είναι παραδοσιακά διαχωρισμένες μεταξύ τους. Αυτός ο διαχωρισμός και η συνακόλουθη άγνοια της μιας για την άλλη, ισχύει και στην περίπτωση των επαναστατικών κινημάτων που αγωνίζονται ενάντια στο ένα ή το άλλο Κράτος. Τα ονόματα…
-
Alfredo Maria Bonanno, οι νέοι σε μια μεταβιομηχανική κοινωνία
πηγή: https://anarxeio.gr/contents/view/oi-neoi-se-mia-metabiomhxanikh-koinonia Εκδόσεις Τζεντάι Το παρόν κείμενο δημοσιεύτηκε στο τεύχος 61 στο περιοδικό «Anarchismo» που κυκλοφόρησε στην Ιταλία τον Ιούλιο του 1988. Μεταφράστηκε και εκδόθηκε στην Αθήνα την άνοιξη του 2007. Η ανοικοδόμηση του κεφαλαίου και του Κράτους, έτσι όπως πραγματοποιείται σήμερα, προτείνει έναν επαναπροσδιορισμό των ταξικών σχέσεων μέσω νέων προοπτικών. Αυτοί που κατέχουν και θα…
-
Alfredo Maria Bonanno, Aπ’ τις ταραχές στην εξέγερση
πηγή: https://anarxeio.gr/contents/view/apo-tis-taraxes-sthn-ejegersh εκδόσεις Ανάκαρα, Θεσσαλονίκη, Μάης 2006 Aπ’ τις ταραχές στην εξέγερση ΑΝΑΛΥΣΗ ΓΙΑ ΜΙΑ ΑΝΑΡΧΙΚΗ ΠΡΟΟΠΤΙΚΗ ΕΝΑΝΤΙΑ ΣΤΟ ΜΕΤΑΒΙΟΜΗΧΑΝΙΚΟ ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΜΟ “Ας πάρουμε την εξέγερση του Brixton στο Λονδίνο, πριν κάνα χρόνο: οι αναρχικοίήταν παρόντες, αλλά δεν ήταν, ούτε μπορούσαν να είναι πρωταγωνιστές του ξεσηκωμού, ούτε ακόμη λιγότερο, να τον αναπτύξουν σε μια εξέγερση με…
-
Alfredo Maria Bonanno, Θεωρία και πρακτική της εξέγερσης
“Άμεσες συνεισφορές της αναρχικής Θεωρίας στην τωρινή ταξική σύγκρουση” «Η επανάσταση δεν είναι ένα μωρουδίστικο παιχνίδι, ούτε μια ακαδημαϊκή συζήτηση όπου συγκρούονται μονάχα οι ματαιοδοξίες, μα ούτε και μια λογοτεχνική αντιμαχία στην οποία δεν χύνεται παρά μελάνι. Η επανάσταση είναι ο πόλεμος, και όποιος λέει πόλεμος λέει καταστροφή ανθρώπων και πραγμάτων. Είναι χωρίς αμφιβολία ενοχλητικό…
-
O ALFREDO BONANNO ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΠΑΡΩΝ
πηγή: https://athens.indymedia.org/post/1628060/ O ALFREDO BONANNO ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΠΑΡΩΝ Απεβίωσε χθες, 6/12/2023, ο σύντροφος Alfredo Bonanno. Είχε γεννηθεί το 1937 στην Κατάνια της Σικελίας και άφησε την τελευταία του πνοή στην Τεργέστη του Φριούλι, όπου διέμενε εδώ και πολλά χρόνια. Κατά μια συγκεκριμένη συγκυρία θα μπορούσε να ήταν και συμβολική αυτή η ημερομηνία, δεδομένου του…
-
Alfredo Maria Bonanno, Για το ζήτημα της οργάνωσης
Πηγή: https://rioters.espivblogs.net/2009/10/05/για-το-ζήτημα-της-οργάνωσης-insurrection/ Πηγή: περιοδικό «Insurrection» Μετάφραση: …για τη διάδοση της μεταδοτικής λύσσας, Ιούνης 2007 Πέρα από την οργάνωση της σύνθεσης Αντί για μια αναρχική οργάνωση σύνθεσης αυτό που προτείνουμε είναι μια άτυπη αναρχική οργάνωση βασισμένη στον αγώνα και στην ανάλυση που προκύπτει από αυτόν. Οι αναρχικοί κάθε τάσης αρνούνται το μοντέλο της ιεραρχικής και…
-
Alfredo Maria Bonanno, Εργατικά συμβούλια και προλεταριακή αυτονομία
Πηγή: https://rioters.espivblogs.net/2009/10/06/ργατικά-συμβούλια-και-προλεταριακή/ Τι έχει να μας πει η θεωρία των εργατικών συμβουλίων σήμερα; Οδηγεί σε ένα πιθανό ρήγμα προς την προλεταριακή αυτονομία; Οι σύντροφοι που θεωρητικοποίησαν αυτή την μορφή προλεταριακής οργάνωσης δεν έχουν παρά μια στατική και έμμονη οπτική, όμως αυτό που βλέπουν πέρα από το κάθε τι στα συμβούλια είναι μια μορφή οργάνωσης βασισμένη…
-
Alfredo Maria Bonanno, Χώρος και κεφάλαιο
πηγή: https://a-politiko.espivblogs.net/2012/03/10/χώρος-και-κεφάλαιο-αλφρέντο-μπονάνο/ Ούτε το παραμικρό μέρος του φυσικού χώρου δεν μπορεί να απομονωθεί από την παρέμβαση του κεφαλαίου, άσχετα αν είναι το μακρινό διάστημα ή τα βάθη των ωκεανών, οι θάλασσες ή οι έρημοι, η μεγάλη μητρόπολη ή το μικροσκοπικό απομακρυσμένο χωριό. Μια ολόκληρη ακολουθία σχέσεων διασταυρώνονται και συμπίπτουν: στοιχεία που φαινομενικά δεν σχετίζονται μεταξύ τους,…
-
Ο Αναρχικός Αλφρέντο Μπονάννο δεν είναι πιά αναμεσά μας.
πηγή: https://www.babylonia.gr/2023/12/16/o-anarchikos-alfrento-mponano-den-einai-pia-anamesa-mas/ Ο Αναρχικός Αλφρέντο Μπονάννο δεν είναι πιά αναμεσά μας. Του Νώντα Σκυφτούλη Σκέφτηκα να τον αποκαλέσω επαναστάτη αναρχικό αλλά δεν είναι σοβαρά πράγματα αυτά, είναι για εφήβους και πολύ eighties αυτοί οι προσδιορισμοί πέραν του γεγονότος ότι μυρίζουν ατελούς ρόλους. Μετά είπα να τον πω Αναρχικό Στοχαστή αλλά και πάλι το Αναρχικό και…
-
Alfredo Maria Bonanno, Ένοπλη Χαρά
πηγή: https://gr.theanarchistlibrary.org/library/alfredo-m-bonanno-enople-khara πηγή: https://anarxiko-steki-nadir.org/?p=1988 Τίτλος πρωτοτύπου: La gioia armata 1977, Catania, Edizioni Anarchismo, Μετάφραση: Εκδόσεις URBIS Προλεγόμενα Η μετάφραση της μπροσούρας αυτής αποφασίστηκε να γίνει με αφορμή την πρώτη επέτειο της εξέγερσης του Δεκέμβρη και τη δολοφονία του Αλέξη. Έγινε αυθόρμητα με σκοπό να γίνει το -πάντα επίκαιρο- έργο και οι ιδέες του Αλφρέντο πιο οικεία προς το ελληνικό κοινό. Ο εξεγερτικός αναρχισμός ξεκινά από την…
-
ΔΥΟ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
πιντιέφ: 109_ΔΥΟ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ ΔΥΟ ΠΑΡΕΜΒΑΣΕΙΣ ΣΤΗ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ Pierleone Porcu: ΑΝΑΡΧΙΚΗ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗ ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ Alfredo Bonanno: Η ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΜΕΤΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΚΑΠΙΤΑΛΙΣΜΟΥ ΣΕ ΠΑΓΚΟΣΜΙΟ ΕΠΙΠΕΔΟ Οι γραπτές και προφορικές εισηγήσεις καθώς και η δημόσια παρέμβαση-συζήτηση Θεσσαλονίκη, Ιανουάριος 1993 ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΕΠΑΝΑΣΤΑΤΙΚΗ ΑΥΤΟΟΡΓΑΝΩΣΗ Στους συντρόφους που βρίσκονται στις φυλακές του Trento και της Vicenza: Antonio Budini Carlo Tesseri…
-
Larry Tifft – Dennis Sullivan – Ο Αγώνας για να είναι κανείς Άνθρωπος
Πηγή: https://web.archive.org/web/20070106100930/http://www.sitemaker.gr/fakyris/page_GREEK_8.htm Source (english): https://bg.1lib.sk/book/4AORD58DPB/struggle-to-be-human-crime-criminology-and-anarchism.html πιντιέφ: 108_Ο Αγώνας για να είναι κανείς Άνθρωπος pdf (english): Struggle to be Human Crime, Criminology and Anarchism (Larry L. Tifft, Dennis Sullivan) “Ένα βιβλίο, το οποίο να αναλύει το πρόβλημα του εγκλήματος και της εγκληματολογίας υπό το φως του αναρχισμού, δεν έχει κυκλοφορήσει μέχρι σήμερα στην Ελλάδα, αν εξαιρέσουμε…
-
La escuelita – Το μικρό σχολείο
“Στις αρχές του 1972, πραγματοποιήθηκε ένα πείραμα εκπαίδευσης στελεχών στην OPR33 (Λαϊκή Επαναστατική Οργάνωση). Επιλέχθηκαν οκτώ άτομα, πέντε άνδρες και τρεις γυναίκες. Το πείραμα ονομάστηκε “La Escuelita” (Το Μικρό Σχολείο). Υποθέτουμε ότι η χρήση του υποκοριστικού δεν είχε ως στόχο να αφαιρέσει την σοβαρότητα του πειράματος, αλλά να υποδηλώσει ότι αυτή η πιλοτική εμπειρία ήταν…
-
Alfredo Maria Bonanno, Κείμενα και σημειώσεις
Εισαγωγικό σημείωμα: Ο Alfredo Maria Bonanno, γεννημένος το 1937 στην Κατάνη της Σικελίας, είναι απ’ τους πιο πολυγράφους σύγχρονους αναρχικούς, υπεύθυνος των εκδόσεων Anarchismo, αλλά και άλλων εκδοτικών εγχειρημάτων. Το 1977 καταδικάστηκε για το βιβλίο του La Gioia Armata (Οπλισμένη Ευτυχία), σε 18 μήνες φυλάκισης. Το βιβλίο αυτό είχε κυκλοφορήσει σε μια ιστορική στιγμή που…
-
Alfredo Maria Bonanno, περί φεμινισμού
*Σημείωση Μεταφραστή: Στις 6 Δεκεμβρίου 2023, φεύγει από την ζωή ο Ιταλός Αναρχικός Αλφρέντο Μπονάνο (Alfredo Μ. Bonnano). Ήταν μια από τις μεγαλύτερες μορφές του εξεγερσιακού Αναρχισμού. Αν και διαφωνούμε αρκετά με αυτήν την τάση που είναι αντιοργανωτική και κατά την άποψη μας στηρίζεται σε έναν ατελέσφορο ακτιβισμό, θεωρώ ότι το συγκεκριμένο κείμενο έχει αρκετό…
-
Alfredo Maria Bonanno, Συγγένεια
Σημείωση: Οι συντελεστές του Ούτε Θεός Ούτε Αφέντης διαφωνούν με πολλές από τις απόψεις των εξεγερτικών αναρχικών, ειδικά για το ζήτημα της οργάνωσης. Για μας, οι απόψεις αυτές είναι στην ουσία αντι-οργανωτικές. Πιστεύουμε ότι η αναρχική πολιτική οργάνωση, πάντα σε σύνδεση με το κίνημα της εργατικής τάξης και τα μαζικά κοινωνικά λαϊκά κινήματα είναι το…
-
Μαυροπράσινα Αγρίμια, Ολική Απελευθέρωση: Ένα πρόταγμα σε καιρούς κρίσης
Ολική Απελευθέρωση: Ένα πρόταγμα σε καιρούς κρίσης Μπαίνουμε στη διαδικασία να απαντήσουμε στο περιεχόμενο των κειμένων που μεταφράστηκαν πρόσφατα από το Contra.info (Να είσαι βίγκαν, μία μόδα σε καιρούς κρίσης) και από το Πρακτορείο Rioters (Η ψευδής κριτική της απελευθέρωσης ζώων – A Murder of Crows) για το ζήτημα των διαφόρων πτυχών του αντισπισισμού καθώς και του πολιτικού βιγκανισμού.…
-
Alfredo Maria Bonanno, ο αναρχισμός και ο εθνικοαπελευθερωτικός αγώνας
Δημοσιεύθηκε στον τόμο Perlman, Wajnsztejn, Bonanno κ.α.: Εθνικοαπελευθερωτικός αγώνας, εθνικισμός και ταξική συνείδηση, Εκδόσεις Επαναστατική Αυτοοργάνωση, 1993, Πάτρα. Αναδημοσίευση από: https://geniusloci2017.wordpress.com/2017/07/11/bonano_anar_liberation/ Ο ΑΝΑΡΧΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Ο ΕΘΝΙΚΟΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ Ο αναρχισμός είναι διεθνιστικός, ο αγώνας του δεν περιορίζεται σε μια ορισμένη περιοχή, ή σ’ ένα ιδιαίτερο τμήμα του κόσμου, αλλά εκτείνεται παντού, στο πλευρό του προλεταριάτου που…
-
Συνεισφορές στην Αφορμαλιστική Εξεγερσιακή αναρχική τάση
πιντιέφ: 092_Συνεισφορές στην Αφορμαλιστική Εξεγερσιακή αναρχική τάση ΑΝΑΡΧΙΚΕΣ ΑΛΛΗΛΟΓΡΑΦΙΕΣ Συνεισφορές στην Αφορμαλιστική Εξεγερσιακή αναρχική τάση ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΗ Ορισμένοι διεθνιστές αναρχικοί σύντροφοι της αφορμαλιστικής εξεγερσιακής τάσης, με αφετηρία το καλοκαίρι του 2019 και προοπτική μια διεθνή πρωτοβουλία – που αναβλήθηκε ακόλουθα για λόγους ανωτέρας βίας – ενεπλάκησαν σε μια πυκνή μεταξύ τους αλληλογραφία αναφορικά με τη παρούσα…
-
Επαναστατικό Σχέδιο
πιντιέφ: 093_επαναστατικό σχέδιo ΤΑ ΛΟΓΙΑ ΚΑΙ ΤΑ ΕΡΓΑ Αναφορικά με το επαναστατικό σχέδιο Φιλολογική προϋπόθεση Ένας κόσμος ολοένα περισσότερο “μη ανατρέψιμος”. Μέσα στο κείμενο της “Εγκυκλοπαίδειας των Τοξικοτήτων” (Encyclopedie des Nuisances) αυτός ο όρος είναι “indetournable”. Όπως είναι γνωστό, ο όρος “detournement” είναι μια έννοια-κλειδί των Σιτουασιονιστών που υποδηλώνει είτε μια καλλιτεχνική-λογοτεχνική-θεωρητική διαδικασία-η οποία συνίσταται…
-
Η Νύχτα των ζωντανών νεκρών
πιντιέφ: 094_Η Νύχτα των ζωντανών νεκρών Η Νύχτα των ζωντανών νεκρών ή η ανάγκη ώστε οι νεκροί να θάψουν τους νεκρούς τους (Αναφορικά με τις επαναστάσεις του παρελθόντος και του μέλλοντος) “Η παράδοση όλων των νεκρών γενεών καταπιέζει σαν εφιάλτης το μυαλό των ζωντανών. Και όταν οι ζωντανοί φαίνεται να ασχολούνται με τη μεταβολή των…
-
ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ, ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ
πιντιέφ: 095_ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ, ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ DELLA GUERRA DELLO STATO ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΠΟΛΕΜΟΥ, ΠΕΡΙ ΤΟΥ ΚΡΑΤΟΥΣ, ΠΕΡΙ ΤΩΝ ΕΘΝΙΚΟΤΗΤΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΑΝΑΡΧΙΚΩΝ Η γλωσσική φτώχεια εξαναγκάζει τους αναρχικούς να χρησιμοποιούν όρους που συχνά δηλώνουν πολύ άσχημα αυτά τα οποία θέλουν να εκφράσουν. Σε αυτό το γεγονός πρέπει να προσθέσουμε ότι, άλλο τόσο συχνά, αποκρυσταλλώνονται…
-
ΠΡΩΤΟΥ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΠΙΕΙ Η ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΑΒΥΣΣΟΣ
πιντιέφ: 096_ΠΡΩΤΟΥ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΠΙΕΙ Η ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΑΒΥΣΣΟΣ ΠΡΩΤΟΥ ΝΑ ΜΑΣ ΚΑΤΑΠΙΕΙ Η ΚΑΙΝΟΥΡΙΑ ΑΒΥΣΣΟΣ Ο ιστότοπος “Αναρχικές αλληλογραφίες” (“corrispondenzeanarchiche.wordpress.com”) δημιουργήθηκε με στόχο να ερεθίσει τη συζήτηση πάνω στην αναγκαιότητα-δυνατότητα, στο εσωτερικό των παρουσών κοινωνικο-πολιτικών και οικονομικο-χρηματιστικών συνθηκών σε πλανητικό επίπεδο, μιας αναρχικής “οργάνωσης” επαναστατικής αφορμαλιστικής τάσης (αναρχισμός της δράσης). Με αυτόν ακριβώς το στόχο διάφορες…
-
H αυτόνομη πολιτικο-στρατιωτική παρουσία του επαναστατικού κινήματος στην αντίσταση, ο Νέστωρ Μάχνο και η πλατφορμιστική πρόταση
πιντιέφ: 097_H αυτόνομη πολιτικο-στρατιωτική παρουσία του επαναστατικού κινήματος PRESENZA POLITICO-MILITARE H αυτόνομη πολιτικο-στρατιωτική παρουσία του επαναστατικού κινήματος στην αντίσταση, ο Νέστωρ Μάχνο και η πλατφορμιστική πρόταση του Νίκου Νικάνορα Δράττω της ευκαιρίας της δημοσιοποίησης (Athens intymedia,22/4/2022), μέσα από την φυλακή στην οποία βρίσκεται αυτή τη στιγμή, του μακροσκελούς κειμένου του συντρόφου Δημήτρη Χατζηβασιλειάδη με τίτλο:…
-
Όταν ο Μάχνο καθάρισε τον Γριγόριεφ
πιντιέφ: 098_Όταν ο Μάχνο καθάρισε τον Γριγόριεφ Όταν ο Μάχνο καθάρισε τον Γριγόριεφ (αναφορικά με το αναρχικό κίνημα, τον πόλεμο στην Ουκρανία και όχι μόνο). Το κείμενο του Δημήτρη Χατζηβασιλειάδη που δημοσιεύουμε παίρνοντας το από το site: corrispondenzeanarchiche.wordpress.com από τη κατηγορία “ο πόλεμος και οι αναρχικοί” του οποίου μπορείτε επίσης να βρείτε την αγγλική μετάφραση…
-
ΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΑΡΧΙΚΟΙ
πιντιέφ: 099_ΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΑΡΧΙΚΟΙ ΟΙ ΠΟΛΕΜΟΙ ΚΑΙ ΟΙ ΑΝΑΡΧΙΚΟΙ Αναφορικά με τον πόλεμο στην Ουκρανία και τους εξεγερσιακούς αφορμαλιστές αναρχικούς Υπάρχουν ήδη πολλές αναλύσεις, διακηρύξεις και επίσης προτάσεις από πλευράς των αναρχικών (οί-ές) ώστε να συγκεκριμενοποιηθεί μια κάποια μορφή κινητοποίησης και να αντιπαρατεθούμε έτσι στο πόλεμο που έκανε να ξεσπάσει η ρωσική πλουτοκρατία…
-
Η πραγματικότητα της άρνησης και η άρνηση της πραγματικότητας
πιντιέφ: 100_Η πραγματικότητα της άρνησης και η άρνηση της πραγματικότητας ΠΕΡΑ ΑΠΟ ΤΗΝ ΚΡΙΤΙΚΗ Αντίθεση- Η πραγματικότητα της άρνησης και η άρνηση της πραγματικότητας Ιταλική μετάφραση: Cattivi Pensieri, Τορίνο, Δεκέμβριος 2021, 54 σελ. Από το ελληνικό πρωτότυπο: Αντίθεση-Ελλάδα Σεπτέμβριος 2021 Έλαβα το PDF της ιταλικής μετάφρασης αυτού του κειμένου και με βάση αυτή κάνω ορισμένες…
-
Ψηφοφόροι, άλλη μια ευκαιρία να φανείτε δημοκράτες
Η δημοκρατία δεν είναι τίποτε άλλο από την πολιτική μορφή ενός αντικειμενοποιημένου φονταμενταλιστικού συστήματος τρομοκρατίας που αναπτύσσει τις παραγωγικές δυνάμεις αποκλειστικά και μόνο για τον αφηρημένο αυτοσκοπό της αξιοποίησης της αξίας, ποτέ για περισσότερο ελεύθερο χρόνο και καλή ζωή για τα μέλη της κοινωνίας. Αυτό σημαίνει ότι η κοινωνική αναπαραγωγή δεν ελέγχεται από τη συνειδητή…
-
Η παγίδα της “ορμής”. Γιατί η επιθυμία μας είναι το καλύτερο καύσιμο του συστήματος
Η παγίδα της “ορμής” Γιατί η επιθυμία μας είναι το καλύτερο καύσιμο του συστήματος. «Η ανεξέλεγκτη έξαρση των επιθυμιών είναι το υγρό όνειρο της αγοράς. Δεν υπάρχει τίποτα πιο συστημικό από το να νομίζεις ότι η ορμή σου είναι αντικαπιταλιστική, την ώρα που ολόκληρος ο πολιτισμός μας τη χρειάζεται για να μην σταματήσει ποτέ η…
-
Alfredo M. Bonanno, η αναρχική δυναμική
Το κείμενο είναι από τη συνάντηση «Αναρχισμός και Δημοκρατία» που έγινε στο Κούνεο στις 8-1-’95. Η απόδοση από το Ιταλικό κείμενο τής έκδοσης που έκανε το 1996 το «Αναρχικό Εργαστήρι του «Κούνεο» στα Αγγλικά, είναι της Jane Weir, A’ έκδοση 1998, Β΄ έκδοση 2003. Μετάφραση από την μπροσούρα των “Elephant Editions”: Πειραιάνχας — Πειραιάς 2007.…
-
Ian Alan Paul, ο φασισμός και το θέαμα του θανάτου
Πηγή: ILLWILL, Mάιος 2025, https://illwill.com/fascism-and-the-spectacle-of-death Μετάφραση από τις εκδόσεις των ξένων, δημοσιεύτηκε στις σημειώσεις της στέπας #8, https://hotel.espivblogs.net/2025/09/25/simeioseis-tis-stepas-8/ Ήταν μεγάλη η χαρά μας που παρεβρεθήκαμε στην παρουσίαση του 8ου τεύχους των σημειώσεων της στέπας στο στέκι της Νεάπολης. Καιρό είχαμε να ακούσουμε σε εκδήλωση, μεστό, συνεπές και με συνάφεια λόγο. η μετάφραση από τις εκδόσεις…
