Ετικέτα: Alfredo M. Bonanno
-
Alfredo Maria Bonanno, Κείμενα και σημειώσεις
Εισαγωγικό σημείωμα: Ο Alfredo Maria Bonanno, γεννημένος το 1937 στην Κατάνη της Σικελίας, είναι απ’ τους πιο πολυγράφους σύγχρονους αναρχικούς, υπεύθυνος των εκδόσεων Anarchismo, αλλά και άλλων εκδοτικών εγχειρημάτων. Το 1977 καταδικάστηκε για το βιβλίο του La Gioia Armata (Οπλισμένη Ευτυχία), σε 18 μήνες φυλάκισης. Το βιβλίο αυτό είχε κυκλοφορήσει σε μια ιστορική στιγμή που…
-
Alfredo Maria Bonanno, περί φεμινισμού
*Σημείωση Μεταφραστή: Στις 6 Δεκεμβρίου 2023, φεύγει από την ζωή ο Ιταλός Αναρχικός Αλφρέντο Μπονάνο (Alfredo Μ. Bonnano). Ήταν μια από τις μεγαλύτερες μορφές του εξεγερσιακού Αναρχισμού. Αν και διαφωνούμε αρκετά με αυτήν την τάση που είναι αντιοργανωτική και κατά την άποψη μας στηρίζεται σε έναν ατελέσφορο ακτιβισμό, θεωρώ ότι το συγκεκριμένο κείμενο έχει αρκετό…
-
Alfredo Maria Bonanno, Συγγένεια
Σημείωση: Οι συντελεστές του Ούτε Θεός Ούτε Αφέντης διαφωνούν με πολλές από τις απόψεις των εξεγερτικών αναρχικών, ειδικά για το ζήτημα της οργάνωσης. Για μας, οι απόψεις αυτές είναι στην ουσία αντι-οργανωτικές. Πιστεύουμε ότι η αναρχική πολιτική οργάνωση, πάντα σε σύνδεση με το κίνημα της εργατικής τάξης και τα μαζικά κοινωνικά λαϊκά κινήματα είναι το…
-
Alfredo Maria Bonanno, ο αναρχισμός και ο εθνικοαπελευθερωτικός αγώνας
Δημοσιεύθηκε στον τόμο Perlman, Wajnsztejn, Bonanno κ.α.: Εθνικοαπελευθερωτικός αγώνας, εθνικισμός και ταξική συνείδηση, Εκδόσεις Επαναστατική Αυτοοργάνωση, 1993, Πάτρα. Αναδημοσίευση από: https://geniusloci2017.wordpress.com/2017/07/11/bonano_anar_liberation/ Ο ΑΝΑΡΧΙΣΜΟΣ ΚΑΙ Ο ΕΘΝΙΚΟΑΠΕΛΕΥΘΕΡΩΤΙΚΟΣ ΑΓΩΝΑΣ Ο αναρχισμός είναι διεθνιστικός, ο αγώνας του δεν περιορίζεται σε μια ορισμένη περιοχή, ή σ’ ένα ιδιαίτερο τμήμα του κόσμου, αλλά εκτείνεται παντού, στο πλευρό του προλεταριάτου που…
-
Alfredo M. Bonanno, η αναρχική δυναμική
Το κείμενο είναι από τη συνάντηση «Αναρχισμός και Δημοκρατία» που έγινε στο Κούνεο στις 8-1-’95. Η απόδοση από το Ιταλικό κείμενο τής έκδοσης που έκανε το 1996 το «Αναρχικό Εργαστήρι του «Κούνεο» στα Αγγλικά, είναι της Jane Weir, A’ έκδοση 1998, Β΄ έκδοση 2003. Μετάφραση από την μπροσούρα των “Elephant Editions”: Πειραιάνχας — Πειραιάς 2007.…
-
Alfredo M. Bonanno, Συζητώντας για τον Στίρνερ και τον Κροπότκιν.
μια συζήτηση με τον Alfredo Salerni που ανακαλύψαμε σχετικά αργ́ά καθώς είχε ολοκληρωθεί η ανάλυση μας για τις πολιτικές καταβολές του Alfredo M. Bonanno, ωστόσο περιλάβαμε κομμάτια από την συζήτηση στο Α επίμετρο με το εξής σχόλιο: “Αν και ο ίδιος δεν δήλωσε ποτέ ότι ήταν μηδενιστής, ωστόσο δεν μπορούμε να μην επισημάνουμε τη μηδενιστική…
-
Alfredo M. Bonanno, Ας καταστρέψουμε την εργασία
Αναδημοσιεύουμε το κείμενο “Ας καταστρέψουμε την εργασία” του Alfredo M. Bonanno προσθέτοντας τις ενότητες “Χωρίς σκλάβους δεν υπάρχουν αφεντικά” και “Ενάντια στην εργασία” από το βιβλίο “Ας καταστρέψουμε την εργασία” των εκδόσεων Σίσυφος, με αφορμή την διεθνή αναρχική συνάντηση με θέμα “Ενάντια στην εργασία” στο Τορίνο από τις 29 Απριλίου ως την 1η Μαΐου. …
-
Alfredo M. Bonanno, Τι είναι η εξέγερση;
Τι είναι η εξέγερση; Alfredo M. Bonanno, “Che cos’è l’insurrezione” Μία πρώτη ουσιαστική προσέγγιση. Ένα περιορισμένο μαζικό κίνημα που επιτίθεται, βίαια, ενάντια σε μια δομή της εξουσίας. Αυτός ο προσδιορισμός είναι αρκετά κατά προσέγγιση, και κατά συνέπεια είναι αναγκαία η εμβάθυνσή του. Μέσα σε αυτόν ξεχωρίζουν τρία στοιχεία: α) ο περιορισμός του μαζικού κινήματος, β)…
-
Alfredo Maria Bonanno, Άτυπη (αφορμαλιστική) Οργάνωση
Αρχικά ας διακρίνουμε την άτυπη αναρχική οργάνωση από την αναρχική οργάνωση της σύνθεσης. Από αυτή τη διάκριση θα προκύψουν σημαντικές διαφωτιστικές διευκρινίσεις. Τι είναι η αναρχική οργάνωση της σύνθεσης; Είναι μια οργάνωση που βασίζεται σε ομάδες ή άτομα που βρίσκονται λίγο πολύ σε σταθερή σχέση μεταξύ τους, η οποία κορυφώνεται σε περιοδικά συνέδρια. Κατά τη…
-
Alfredo Maria Bonanno, Αυτόνομοι πυρήνες βάσης
Προκειται για ένα απόσμασμα με τίτλο ‘Nuclei autonomi di base’, από το βιβλίο Teoria e partica dell’insurrezione, Catania, 1984, pp. 112-117. Η αρχική μετάφραση στα αγγλικά έγινε από την Jane Weir. Αυτόνομοι πυρήνες βάσης Η ανάλυση των μέσων του αγώνα δεν μπορεί να αγνοήσει την αξιολόγηση των συνθηκών κάτω από τις οποίες διεξάγεται ο αγώνας.…
-
Alfredo Maria Bonanno, Palestine mon amour
Συλλογή κειμένων του A. M. Bonanno για το πάντα επίκαιρο και ακανθώδες θέμα του παλαιστινιακού αγώνα για αυτοδιάθεση. Αρχική δημοσίευση από το 1988 έως το 1995 και βασισμένη στην μετάφραση της Jane Weir. Ευχαριστούμε θερμά τον σύντροφο για τα 4 μεταφρασμένα κείμενα που ήρθαν στην κατοχή μας. Εισαγωγή Κανείς δεν μπορεί να καταλάβει τι συμβαίνει στη…
-
Alfredo M. Bonanno, O Ερρίκο Μαλατέστα και η επαναστατική βία
Ομιλία του Alfredo M. Bonanno στο αναρχικό συνέδριο στη Νάπολη τον Δεκέμβριο του 2003, για τον Ε. Μαλατέστα, έναν αναρχικό που δεν χρησιμοποιούσε την προσαρμοσμένη κοινή λογική εκείνων που θέλουν να γίνουν κατανοητοί από τις μάζες. ο Μαλατέστα και η επαναστατική βία. Θεωρούμε τη βία αναγκαιότητα και καθήκον για την άμυνα, αλλά μόνο για άμυνα.…
