Ετικέτα: Αναρχία
-
Alfredo M. Bonanno, Τι είναι η εξέγερση;
Τι είναι η εξέγερση; Alfredo M. Bonanno, “Che cos’è l’insurrezione” Μία πρώτη ουσιαστική προσέγγιση. Ένα περιορισμένο μαζικό κίνημα που επιτίθεται, βίαια, ενάντια σε μια δομή της εξουσίας. Αυτός ο προσδιορισμός είναι αρκετά κατά προσέγγιση, και κατά συνέπεια είναι αναγκαία η εμβάθυνσή του. Μέσα σε αυτόν ξεχωρίζουν τρία στοιχεία: α) ο περιορισμός του μαζικού κινήματος, β)…
-
Aden Marcos, Η ψευδής κριτική της απελευθέρωσης ζώων, A Murder of Crows
Αυτό το άρθρο διαβάζεται μαζί με αυτό Η σοδειά των νεκρών ελεφάντων: Η ψευδής κριτική της απελευθέρωσης ζώων του Aden Marcos σημείωση: το κείμενο αυτό (The Harvest of Dead Elephants: The False Opposition of Animal Liberation) δημοσιεύτηκε στο αξιόλογο αμερικανικό αναρχικό περιοδικό A Murder of Crows (διαθέσιμο στα αγγλικά εδώ), που έβγαλε δυστυχώς μόνο…
-
Alfredo Maria Bonanno, Άτυπη (αφορμαλιστική) Οργάνωση
Αρχικά ας διακρίνουμε την άτυπη αναρχική οργάνωση από την αναρχική οργάνωση της σύνθεσης. Από αυτή τη διάκριση θα προκύψουν σημαντικές διαφωτιστικές διευκρινίσεις. Τι είναι η αναρχική οργάνωση της σύνθεσης; Είναι μια οργάνωση που βασίζεται σε ομάδες ή άτομα που βρίσκονται λίγο πολύ σε σταθερή σχέση μεταξύ τους, η οποία κορυφώνεται σε περιοδικά συνέδρια. Κατά τη…
-
Alfredo Maria Bonanno, Αυτόνομοι πυρήνες βάσης
Προκειται για ένα απόσμασμα με τίτλο ‘Nuclei autonomi di base’, από το βιβλίο Teoria e partica dell’insurrezione, Catania, 1984, pp. 112-117. Η αρχική μετάφραση στα αγγλικά έγινε από την Jane Weir. Αυτόνομοι πυρήνες βάσης Η ανάλυση των μέσων του αγώνα δεν μπορεί να αγνοήσει την αξιολόγηση των συνθηκών κάτω από τις οποίες διεξάγεται ο αγώνας.…
-
Alfredo Maria Bonanno, Palestine mon amour
Συλλογή κειμένων του A. M. Bonanno για το πάντα επίκαιρο και ακανθώδες θέμα του παλαιστινιακού αγώνα για αυτοδιάθεση. Αρχική δημοσίευση από το 1988 έως το 1995 και βασισμένη στην μετάφραση της Jane Weir. Ευχαριστούμε θερμά τον σύντροφο για τα 4 μεταφρασμένα κείμενα που ήρθαν στην κατοχή μας. Εισαγωγή Κανείς δεν μπορεί να καταλάβει τι συμβαίνει στη…
-
Colin Ward, Σημειώσεις για τις αναρχικές πόλεις
άρθρο του αρχιτέκτονα και αναρχικού Colin Ward για τις πόλεις την κατοικία και την κοινοτική αλληλεγγύη. Σημειώσεις για τις αναρχικές πόλεις Οι κυβερνήσεις εδρεύουν πάντα σε πόλεις: ποιος έχει ακούσει ποτέ για ένα έθνος που κυβερνάται από ένα χωριό; Πολύ συχνά χτίζουν πόλεις για να στεγαστούν: Το Νέο Δελχί, η Καμπέρα, η Οττάβα, η Ουάσιγκτον,…
-
Colin Ward, Κατοικία και σπίτι
άρθρο του αρχιτέκτονα και αναρχικού Colin Ward για τις πόλεις την κατοικία και την κοινοτική αλληλεγγύη. Κατοικία και σπίτι Η ΛΕΞΗ ΑΝΑΡΧΙΑ ΣΗΜΑΙΝΕΙ “ΧΩΡΙΣ ΑΡΧΗ”, και ο αναρχισμός ως κοινωνική θεωρία υπονοεί μια προσπάθεια να καλυφθούν οι κοινωνικές και προσωπικές ανάγκες από τα κάτω προς τα πάνω, και όχι από κάποια κυβέρνηση ή άλλη αρχή…
-
Colin Ward, WALTER SEGAL – Αρχιτέκτονας της Κοινότητας
άρθρο του αρχιτέκτονα και αναρχικού Colin Ward για τις πόλεις την κατοικία και την κοινοτική αλληλεγγύη. WALTER SEGAL – Αρχιτέκτονας της Κοινότητας Το όνομα του αείμνηστου Walter Segal είναι πλέον συνώνυμο με την ιδιοκατασκευή κατοικιών. Κάθε φορά που άνθρωποι συναντιούνται για να συζητήσουν τι θα μπορούσαν να κάνουν για να στεγαστούν, κάποιος αναφέρει το σύστημα…
-
Paul Dobraszczyk, η μέθοδος Segal: αναρχία στα προάστια
άρθρο του Paul Dobraszczyk για τις πόλεις την κατοικία και την κοινοτική αλληλεγγύη. H μέθοδος Segal: αναρχία στα προάστια Ο Walter Segal (1907-85) ήταν ο αρχιτέκτονας που ανέπτυξε ένα σύστημα ιδιο-κατασκευής κατοικιών το οποίο ήταν επαναστατικό, καθώς επέτρεπε στους χρήστες να συμμετέχουν πλήρως στη διαδικασία κατασκευής. Αφού μετακόμισε από το Βερολίνο στο Λονδίνο το 1936,…
-
Πειραματική περιπλάνηση, ΜΗΠΩΣ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΟΥΤΕ ΤΟΠΙΚΗ ΟΥΤΕ ΑΥΤΟΔΙΟΙΚΗΣΗ;
μια υπενθύμιση ότι τίποτα δεν έχει αλλάξει από μια μπροσούρα της εκπομπής “πειραματική περιπλάνηση”: “Η έκδοση αυτή είναι προϊόν συλλογικής δουλειάς με αφορμή τις εκλογές για την τοπική αυτοδιοίκηση που έγιναν τον Οκτώβρη του 94. Πριν από αυτήν την έκδοση τα κείμενα που περιλαμβάνονται σ’ αυτήν “βγήκαν στον αέρα” από το Ράδιο Ουτοπία το Σάββατο…
-
Πειραματική περιπλάνηση, αντιαφιέρωμα ΜΑΗΣ ’68
Η έκδοση αυτή είναι μέρος ενός “αφιερώματος”για τον Μάη του ’68 που μεταδόθηκε απο το Ράδιο Ουτοπία στην εκπομπή “πειραματική περιπλάνηση”. “Είναι μια συλλογική δουλειά πέντε ατόμων που διήρκησε επτά ώρες συνολικά σε τρεις διαδοχικές εκπομπές. Εστιάσαμε την προσπάθειά μας αυτή στα κομβικά σημεία των γεγονότων, θέλοντας να κρίνουμε τις εξεγέρσεις του ’68 κάτω απο…
-
drawn_daggers, Όλα αλλάζουν ή όλα παραμένουν ίδια
Οι γενοκτονίες δεν εμφανίζονται από το πουθενά. Οι γενοκτονίες είναι το λογικό συμπέρασμα ενός κόσμου που θεμελιώθηκε σε κοινωνικές σχέσεις. Long Leaf Distro: longleaf_distro@protonmail.com Ανατυπώστε, αναδημοσιεύστε, ξαναγράψτε το με πάθος. ΤΙ ΜΕΡΑ ΕΙΝΑΙ Είναι Σεπτέμβριος του 2024. Η γενοκτονία που διεξάγεται από το Ισραήλ, τις Ηνωμένες Πολιτείες και τους συμμάχους τους εναντίον του παλαιστινιακού λαού…
-
Thomas Meyer, η ελευθερία της δουλείας
Με αφορμή τις πρόσφατες εκλογές στην Αργεντινή μεταφράσαμε το κείμενο του Thomas Meyer, αρθρογράφου στο exit. Ο πλήρης τίτλος είναι “η ελευθερία της δουλείας – ο αναρχοκαπιταλισμός ως το βρώμικο παιδί του αναρχισμού”. Η ελευθερία της δουλείας Ο αναρχοκαπιταλισμός ως το βρώμικο παιδί του αναρχισμού Εισαγωγή Ακριβώς σε περιόδους κρίσης γίνονται όλο και περισσότερο αποδεκτές…
-
Alfredo M. Bonanno, O Ερρίκο Μαλατέστα και η επαναστατική βία
Ομιλία του Alfredo M. Bonanno στο αναρχικό συνέδριο στη Νάπολη τον Δεκέμβριο του 2003, για τον Ε. Μαλατέστα, έναν αναρχικό που δεν χρησιμοποιούσε την προσαρμοσμένη κοινή λογική εκείνων που θέλουν να γίνουν κατανοητοί από τις μάζες. ο Μαλατέστα και η επαναστατική βία. Θεωρούμε τη βία αναγκαιότητα και καθήκον για την άμυνα, αλλά μόνο για άμυνα.…
-
Εγχειρίδιο Αποσύλληψης
ένας οδηγός αποσύλληψης που μοιράστηκε στα πρόσφατα Gaza Solidarity Encampments και θεωρήσαμε σκόπιμο να το μεταφράσουμε ενόψει των αλλαγών του νέου ποινικού κώδικα. 10 11 12 13 14 15 16
