Κατηγορία: Μεταφράσεις
-
Alfredo M. Bonanno, O Ερρίκο Μαλατέστα και η επαναστατική βία
Ομιλία του Alfredo M. Bonanno στο αναρχικό συνέδριο στη Νάπολη τον Δεκέμβριο του 2003, για τον Ε. Μαλατέστα, έναν αναρχικό που δεν χρησιμοποιούσε την προσαρμοσμένη κοινή λογική εκείνων που θέλουν να γίνουν κατανοητοί από τις μάζες. ο Μαλατέστα και η επαναστατική βία. Θεωρούμε τη βία αναγκαιότητα και καθήκον για την άμυνα, αλλά μόνο για άμυνα.…
-
Tomasz Konicz, Βιώσιμη λεηλασία
Πρόσφατο άρθρο του Tomasz Konicz για την λεηλασία του πράσινου καπιταλισμού. Βιώσιμη λεηλασία. Ακόμη και ο λεγόμενος πράσινος καπιταλισμός καταναλώνει γιγαντιαίες ποσότητες πρώτων υλών. Συγκεκριμένα, αν υπήρχε όντως, πώς θα έμοιαζε, ο πράσινος καπιταλισμός που θα διαχειριζόταν την απεριόριστη ανάπτυξή του με τρόπο φιλικό προς το κλίμα και οικολογικά βιώσιμο; Αν πιστέψουμε τις ιστορίες του…
-
Robert Kurz, Οι τελευταίες μάχες
Ένα δοκίμιο του Robert Kurz για τον Μάη του Παρισιού, τον Δεκέμβρη του Παρισιού (και τη Συμμαχία για την Εργασία την οποία παραλείψαμε καθώς το δοκίμιο γινεται πιο εξειδικευμένο, αναφερεται δλδ περισσοτερο στα εσωτερικα της Γερμανιας.) Οι τελευταίες μάχες. Ένα δοκίμιο για τον Μάη του Παρισιού, τον Δεκέμβρη του Παρισιού και τη Συμμαχία για την…
-
Robert Kurz, ΑΠΟΛΥΤΗ ΥΠΕΡΑΞΙΑ
άρθρο του Robert Kurz που δημοσιεύτηκε το 2005, που κατά την γνώμη μας εξηγεί γιατί η “γκριμάτσα” της βαρβαρότητας κάνει τους απεγνωσμένους να μεταναστεύουν, γιατί ο “ρεαλισμός” της αριστεράς τους βλέπει ως συμπλήρωμα της εργατικής δύναμης ενώ παράλληλα καταγγέλει τα στρατόπεδα συγκέντρωσης που η ίδια θεμελίωσε, αποκαλύπτοντας ότι αυτό που λέγανε οι παλιοί, “ο κοινωνικός…
-
Robert Kurz, Ο μικρός αριστερός μαλάκας
Το άρθρο αυτό του R. Kurz είναι μία συνεισφορά στην τυπολογία του οπαδού χωρίς ηγέτη. “Οι σκέψεις που δυσφημίζουν είναι προφανώς αδικαιολόγητα επίπονες για τους πρακτικούς: είναι υπερβολικά πολλή δουλειά, υπερβολικά πρακτική. Εκείνοι που σκέφτονται προβάλλουν αντίσταση- είναι πιο άνετο να κολυμπάς με το ρεύμα, εξηγεί ο ίδιος, ακόμη και ενάντια στο ρεύμα. Υποκύπτοντας σε…
-
Bob Black, H κατάργηση της εργασίας
από τον κύκλο αυτομόρφωσης που αφορά την δομή του εμπορεύματος και της εργασίας ως μορφή κοινωνικής διαμεσολάβησης: το εισαγωγικό κείμενο εσωτερικευμένη και εξωτερικευμένη εργασία, τις μεταφυσικές λεπτές αποχρώσεις του εμπορεύματός, του The fetish speaks!, το μανιφέστο κατά της εργασίας και την κατάργηση της εργασίας. Το δοκίμιο αυτό προέκυψε από μια ομιλία το 1980. Μια αναθεωρημένη…
-
Tomasz Konicz, Τεχνητή νοημοσύνη και κεφάλαιο
Άρθρο του Tomasz Konicz με θέμα την τεχνητή νοημοσύνη και το κεφάλαιο, ή αν θέλετε, την σχέση της συνειδητής ή ασύνειδης κυριαρχίας της μηχανής στην κοινωνία. Τεχνητή νοημοσύνη και κεφάλαιο Μπορεί, αυτό που σας παίζει, να φτάσει στο επίπεδο 2; Nick Land Στην singularity (Μοναδικότητα) που επιθυμεί η Silicon Valley, το αυτόματο υποκείμενο…
-
Εγχειρίδιο Αποσύλληψης
ένας οδηγός αποσύλληψης που μοιράστηκε στα πρόσφατα Gaza Solidarity Encampments και θεωρήσαμε σκόπιμο να το μεταφράσουμε ενόψει των αλλαγών του νέου ποινικού κώδικα. 10 11 12 13 14 15 16
-
Krisis-Group, μανιφέστο κατά της εργασίας
από τον κύκλο αυτομόρφωσης που αφορά την δομή του εμπορεύματος και της εργασίας ως μορφή κοινωνικής διαμεσολάβησης: το εισαγωγικό κείμενο εσωτερικευμένη και εξωτερικευμένη εργασία, τις μεταφυσικές λεπτές αποχρώσεις του εμπορεύματός, του The fetish speaks!, το μανιφέστο κατά της εργασίας και την κατάργηση της εργασίας. Σε συνέχεια του κύκλου αυτομόρφωσης που αφορά την δομή του εμπορεύματος…
-
Robert Kurz, Το τρένο του κέρδους
Ο συρμός του κέρδους κυλάει. Από δημόσια υπηρεσία σε παγκόσμιο παίκτη και επενδυτικό αντικείμενο. Αυτό είναι πολιτικά επιθυμητό στην πορεία της νεοφιλελεύθερης εμπορευματοποίησης όλων των τομέων της ζωής μας. Το τρένο του κέρδους. Όταν η πρώην Ομοσπονδιακή Σιδηροδρομική Εταιρεία (Bundesbahn) μετατράπηκε σε κρατική εταιρεία Bahn AG το 1994, δεν δημιουργήθηκε μόνο η τυπική προϋπόθεση για…
-
Fredy Perlman, το ΦΕΤΙΧ μιλάει!
Η μπροσούρα του Perlman, μαζί με το εισαγωγικό κείμενο εσωτερικευμένη και εξωτερικευμένη εργασία και τις μεταφυσικές λεπτές αποχρώσεις του εμπορεύματός του Anselm Jappe, αποτελούν την έναρξη ενός κύκλου αυτομόρφωσης που αφορά την δομή του εμπορεύματος και της εργασίας ως μορφή κοινωνικής διαμεσολάβησης όπου το όλον ανάγεται σε εμπόρευμα. Παρόλα αυτά, το όλον είναι ψευδές. Ο Μαρξ μίλησε για το…
-
Merc, Ο Υποβιβασμένος Mιλάει Γαμώτο!
αυτό το κείμενο ενός Ιρανού trans queer αναρχικού για τις πρόσφατες διαμαρτυρίες στο Ιράν, τη διεθνή αλληλεγγύη ενάντια στην πατριαρχία και την καταπίεση των φύλων (και τις βαθιές αποτυχίες της αλληλεγγύης από την αριστερά) αξίζει πραγματικά το χρόνο που θα του αφιερώσετε. Το γράφω αυτό επειδή είμαι απογοητευμένο. Είμαι απογοητευμένο με τις αντιδράσεις στην εξέγερση…
-
Robert Kurz, Ο εφιάλτης της ελευθερίας
ένα κείμενο του Robert Kurz (που δημοσιεύθηκε στην εφημερίδα Folha de São Paulo, με υπόκεφαλίδα “Τα θεμέλια των “δυτικών αξιών” και η αδυναμία της κριτικής”) που αναδεικνύει την ανεστραμμένη φύση της ισότητας και της ελευθερίας όπως έχει διαμορφωθεί από τις αναγκες της σφαίρας της αγοράς, της καπιταλιστικής κυκλοφορίας, της ανταλλαγής αγαθών, της καθολικής αγοράς και…
-
Roswitha Scholz, ο Homo Sacer και “Οι Τσιγγάνοι”
Ένα δοκίμιο (τίτλος πρωτοτύπου: Homo Sacer und „Die Zigeuner“) της Roswitha Scholz – ο Homo Sacer και “Οι Τσιγγάνοι” με θέμα τον αντι-τσιγγανισμό καθώς και την έννοια του homo sacer (από το βιβλίο του Giorgio Agamben “Homo sacer ou la vie nue” )που είναι ιδιάιτερα αποκαλυπτική για τη σημασία του αντι-τσιγγανισμού στον καπιταλισμό. Ο πλήρης…
-
Tomasz Konicz, Ο συντελεστής αριστερής βλακείας
Ένα άρθρο του Tomasz Konicz στο διαδικτυακό περιοδικό ΕΧΙΤ! όπου περιγράφει τον συντελεστή αριστερής βλακείας ως μάντη εμφανίσεως κρίσεων. Ο συντελεστής αριστερής βλακείας Η βλακεία είναι ο καλύτερος σύμμαχος του αριστερού καιροσκοπισμού – αυτό αποδεικνύεται για άλλη μια φορά στην τρέχουσα κρίση. Tomasz Konicz Καπιταλισμός ή θάνατος; Σε μια συνέντευξη που δημοσιεύτηκε τον Δεκέμβριο…
